Resmiyye Sabir – Azerbaijan
Resmiyye SABİR was born in Masallı province of Azerbaijan. She is currently the Department Head at the Economics Institute of the Ministry of Science and Education. He is also serving as a professor at the State Administration Academy attached to Azerbaijani Presidency. She is a member of Azerbaijani Writers Union. Resmiyye Sabir is also one of the founders of World Young Turkish Writers Union. More than her 130 poems were composed. Her poetry translated into the languages of Russian, English, Bulgarian, Georgian, Uzbek, Kazak, Kyrgyz Turkish, and others was published in Turkey, Iraq, Iran, Sweden, Germany, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, and Bulgaria. Representing Azerbaijan in various international gatherings and conferences, Resmiyye Sabir, served as the Secretary General of the World Young Turkish Writers Union. She received awards in Turkey and many other countries.
Spotlight
… Everything seems new
curiosity in your eyes
nestles life in itself
the world is in the colors of light.
It’s show time
being let off
fireworks gently
you are still watching.
Shortly
your joy
your astonishment
like those fireworks
will be in tatters…
The smile of the roses will freeze on their crowns.
Trees will cry.
Their tears will fall down
Leaf by leaf.
The winds will run away
From the world.
And there is more to come…
You will set out to find yourself
In the garbage dump of memories…
This will be the beginning of
The end…
Resmiyye Sabir – Azerbaijan
Resmiyye SABİR Azerbaycan’ın Masallı ilinde doğdu. Halen Azerbaycan İlim ve Eğitim Bakanlığı Ekonomi Enstitüsünde Bölüm Başkanı ve Azerbaycan Cumhurbaşkanlığına bağlı Devlet İdarecilik Akademisinde Profesör olarak görev yapmaktadır. Azerbaycan Yazarlar Birliğinin üyesi, Dünya Genç Türk Yazarlar Birliğinin kurucularındandır. 130’dan fazla şiirine güfte yapılmıştır. Rusça, İngilizce, Bulgarca, Gürcüce, Özbekçe, Kazakça, Kırgız Türkçesi ve başka dillere çevrilen şiirleri Türkiye, Irak, İran, İsveç, Almanya, Kazakistan, Kırgızistan, Özbekistan ve Bulgaristanda yayımlanmıştır. Azerbaycan’ı çeşitli uluslararası toplantı ve konferanslarda temsil eden Resmiye Sabir, Dünya Genç Türk Yazarlar Birliğinin Genel Sekreterliğini yapmıştır.Türkiye’de ve diğer bir çok ülkede ödül kazanmıştır.
İlgi
… Her sey yenidir
gözlerindeki ilgi
kendinde yaşamı barındırıyor
dünya ışık renklerinde.
Gösteri zamanı
usul – usul atılan
havai fişekleri
seyr ediyorsun hala.
Az sonra
sevincin,
hayretin
o fişekler misali
yerle bir olacak….
Güllerin taçlarında gülüşu donacak.
Ağaçlar ağlayacak .
Göz yaşları yaprak-yaprak
dökulecek.
Rüzgârlar dünyayı bırakıp
kaçacaklar…
Ve daha neler…
Anılar cöplüğünde
kendini aramağa koyulacaksın…
Bu, sonun bir başlangıcı
olacak…
