Rusya
Meşbaşe İshak
Rusya
Meşbaşe İshak 1956 yılında Moskova Edebiyat Enstitüsünü bitirdi. Şair, yazar ve sivil toplum aktivistidir. 1962 yılından beri Adıge Cumhuriyeti Yazarlar Birliği Başkanıdır. Uzun yıllar Adıge Özerk Bölgesi, Adıge Cumhuriyeti, Krasnodar Eyaleti Halk Temsilcileri Meclislerinde milletvekili olarak görev yapmış, 1989 yılında SSCB Yüksek Sovyeti’ne de milletvekili seçilmiştir. Şimdi de Rusya Federasyonu (RF) Başkanı nezdinde kurulan Saygın Kişiler Danışma Meclisi’nde (Obşéstvénne palate) Adıge Cumhuriyeti adına görev yapmaktadır. Meşbaşe İshak’ın şiirleri ve yazıları 1949 yılından bu yana basılmaktadır. Yayınlanan kitap sayısı 100’ün üzerindedir. Devlet nişanları ve çeşitli ödülleri olan Meşbaşe İshak Rusya Federasyonu Yazarlar Birliği Başkan Yardımcısıdır.  
HAYDİ BENİMLE DÜŞÜN YOLA

 

 

Özgürlük tutkunu uzay yüzlü

Yaşayanlar dünyada yoldaşımdır,

Kaması umut, yüreği mangal

Olanlar hep birlikte peşime düşün.

Neye yararız evimizde barkımızda

Laf üretip dedi-kodular arasında,

Ayak ayak üstünde, insanın mutluluğunu

Yokuşa sürmek yaraşır mı hiç bize!

Dinginse de bugün mahallemiz,

Acı-hüzün başka yerdedir.

Mezar taşı ömrü olan özgürlük şehidinin

Umuduyuz biz, bilmez değilsiniz.

Göğsümüzde temiz hava, iyilik saygı tamam

Güneş de ışıtıyor lakin bu özgürlük değil,

İyilik deniz olursa tüm insanlığa ya da hava

İşte o zamandır, o zamandır özgürlük.

Yeryüzünde kötülük bir yana

İyilik dolu dünyada az şey mi oluyor!

Özgür olmayan  ve kurtulmayı reddeden,

Zinciri prangası az mı insan ağlıyor!

Hemen şimdi, hemen dostlar,

Dört bir yandan atlayın atlarınıza benimle,

Deniz masalı değil bunlar, yiğit yoldaşlar,

Kalpten kopan umut dolu öneriler.

Tozan at yelesince parlasın kılıçlar

Her bir yerden çıkın, çıkıp düşün yola.

Yeni eskiyle uyumlu, yıl umuda gebe

Adalet isteyen iyilikten uzak durmasın.

Özgürlük tutkunu uzay yüzlü

Yaşayanlar dünyada yoldaşımdır,

Kaması umut, yüreği mangal

Olanlar hep birlikte peşime düşün.