Tataristan
Ramis Aymed
Tataristan
Şair, tercüman ve senaryo yazarıdır. 1968 tarihinde Tataristan Çüpreli ilçesi Munçeli köyünde doğmuştur. Kazan Devlet Üniversitesi Tatar Filolojisi Fakültesinden mezun olduktan sonra Tatar Edebiyatı bölümünde doktorluk öğrenimini tamamlamıştır. 'Maarif' ve 'Şehri Kazan' gazetelerinde çalışmaktadır. Şerif Kamal ve Abdullah Tukay Edebiyat Müzeleri Müdürlüğü görevini yürütmektedir. 2013 yılından beri Tataristan Cumhuriyeti Yazarlar Birliği Başkan Birinci Yardımcısıdır. Şiirleri çeşitli dergi ve gazetelerde yayımlanmaktadır. Tataristan'da yeni şiir usulünü başlatanlardan birisidir.serleri; Tatar şiirsel biçimin geleneklerinden vazgeçmeden kendine öz yeni tonlanma ve imgeleri bir araya getirmektedir. Tataristan Yazarlar Birliği üyesidir. 2017 yılında 'Tuzaktaki Özgürlük' adındaki kitabı basılmıştır. Orhan Veli'nin şiirlerini Tatarca’ya çevirmiştir. Edebiyat alanından kendisine çeşitli ödüller verilmiştir.

Bizim Kaderimiz

Kara bir gecede,
Karanlık bir orman içinde
Kara yılan olup tıslıyor mu?
Bizim kaderimiz...

Şüreli’nin parmakları gibi
Ağaç gövdesinin
Yarığına sıkıştı mı?
Bizim kaderimiz...

Kara dalga,
Yaralı bir dalga olup
Çarpıyor mu mağrur kıyılara?
Bizim kaderimiz...

Yalnız guguk kuşu
Vefasız bir kuş yavrusu gibi
Doğuyor mu yaban yuvalarda?
Bizim kaderimiz...

Bizim kaderimiz Huda’nın elinde.
Örülmüş karışıp bin kör düğüme.