Norveç
Ingrid Storholmen
Norveç
  Şair, yazar ve editör. Norveç’te Verdal’da dünyaya geldi. Bergen Üniversitesinde edebiyat eğitimi görüyor ve bir yıl süreyle Yaratıcı Yazarlık Okuluna devam etti. Ingrid Storholmen aynı zamanda Norveç’teki bir kültür gazetesi olan Morgenbladet’in edebiyat editörü. Beş yıl süreyle Trondheim’deki bir yazarlar evinde konuk yazar olarak bulundu. Orada yaşarken, Trondheim Uluslararası Edebiyat Festivalini başlattı ve aynı zamanda iki meslektaşı ile birlikte LUJ adlı bir edebiyat dergisinin kuruculuğunu yaptı. 7 kitap yayımladı. Eserleri nedeniyle çeşitli edebiyat ödüllerine layık görüldü. Şiirleri 18 farklı yabancı dile çevrildi. Çok sayıda uluslararası edebiyat festivaline katıldı.  
SÖYLEYECEK BİR ŞEYİN YOK MU?

 

 

Söyleyecek bir şeyin yok mu? – söyleyecek hiçbir şey yok

 

Sen bir varlık mısın? – bir varlık değilim

 

Seni görebilir miyim? – seni

 

Beni mi görmek istiyorsun? – gör beni

 

Bedenin yok mu? – yok

 

Başkaları mı seni doldurmalı? – başkaları tarafından dolduruldum

 

Yalnız başına yoksun – yalnız başına yokum

 

Yalnızlık çekiyor musun? – yalnızlık çekiyorum

 

Utanç duymuyor musun? – utanç duyuyorum, utanç duyuyorum, utanç duyuyorum

 

Çok konuştuğum için cezalandırıldım –

 

 

Türkçeye Çeviren: Mesut Şenol