Romanya
Gülten Abdullah
Romanya
1946 yılında Romanya'nın Galati şehrinde doğdu. Pedagoji Enstitüsü, Romen Edebiyat Bölümü mezunu. Türk kültürü başta olmak üzere farklı temalarda birçok etkinlik, sergi, seminer ve sempozyumlar düzenledi. 2000-2008 yılları arasında "TUNA MEKTUPLARI" dergisini çıkardı. Öğretmenlik ve idarecilik yaptı. Ulusal ve uluslararası birçok ödülün sahibi.

Kitaplarından Bazıları

  • Mahmut'un Pabuçları - Gala Galaction - Romenceden çeviri
  • Değerli günler için şiirler (Antoloji)
  • En seçkin ilahiler
  • Hz. Mevlana (Romence ve Türkçe)
  • Mevlana – Dünya düşünürü
  • Sarı Saltuk Dede - Değerleme
  • Çanakkale Ruhu ebedi kalacak (İki dilde bir değerleme)
  • Türk Dünya Mitolojinde Hayat Ağacı- Romence

Türk  Dostlarıma

Beni tanımıyorsun
Ben de seni.
Ama ne olur,
Bana bir satır yaz.
Neye dair?
Ne bileyim
Her konu olabilir.
Önemli değil.
Sen sadece bana yaz.
Seni tanımak isterim
Sen, milletimin bir parçası…
Yıllardır, seni özlüyorum…

Oturduğun memleketinden,
Sokaklarından,
Ağaçlarından
Rüyalarından yaz.
Güneşe bakarak hayallerinden
Yıldızların masallarından
Efsanelerden, kahramanlardan,
Atların koşularından,
Dombıra’dan gelen seslerden,
Kendi, gezilerinden
Hangi konudan olursa olsun yaz…
Seni tanımak isterim.

Ben de sana
Sabah seherinde
Penceremde öten kuşların cıvıl cıvıl seslerinden
Kuman Türklerin kurduğu kasabalarından
Yaşadığım memleketimin güzelliklerinden
Tuna’nın tarihi akan sularından
Adetlerimizden, türkülerimizden,
Beni, genç tutan rüyalarımdan
Her şeyden, ama her şeyden sana bahsedeceğim,
Böylece birbirimizi tanımış oluruz.
Aydınlık yarınlara el ele basabiliriz.

Emin ol, Türk kardeşim!v Tek isteğim,
Bana yaz