New to site?


Login

Lost password? (X)

Already have an account?


Signup

(X)

[Ghassan Zaqtan]

16
Nis 2016

Ghassan Zaqtan

GHASSAN-ZAQTAN

Filistinli bir şairdir ve 11 şiir kitabının yazarıdır. Kendisi aynı zamanda bir romancı ve editördür. Beytüllahim yakınlarındaki Beit Jala’da dünyaya gelmiştir. Ürdün, Beyrut, Şam ve Tunus’ta yaşamıştır. “Like a Straw Bird it Follows me – Beni Saman Kuşu Gibi Takip Ediyor” adlı kitabı Fady Joudah tarafından çevrilmiş ve 2013 yılında Griffin Şiir Ödülü ile ödüllendirilmiştir. Ghassan Zaqtan, Amerikan Nobel’i olarak görülen 2014 yılı Oklahoma Üniversitesi Uluslararası Neustadt Edebiyat Ödülü final listesine girmiştir. Arap ve Filistin edebiyatına olan katkıları ve bu alandaki başarılarından dolayı kendisine Filistin Cumhurbaşkanı tarafından Haziran 2013 tarihinde Ulusal Onur Madalyası verilmiştir. Eserleri İngilizceye, Fransızcaya, İtalyancaya, Norveççeye, Almancaya ve diğer dillere çevrilmiştir.

Elimden Tut Sara

Elimden tut Sara

Körüm, görmüyorum

Ağlamayı düşünüyorum

kesilmiş otun kokusu yayılınca elinin ayasında.

Elimden tut ey aktar

Küçüğüm, bilmiyorum

Ayaklarımın başı dönüyor

Üstüme eğilince sen

Ve salınınca -kasıtsız- azade göğüslerin

Gözlerimin önünde.

Halep’e Giden Yolu Bilmiyorum

Elimden tut Sara

Annem uykuda, babamı nehir aldı

Uyuyacak bir rüyam yok.

Kardeşlerimi Halep’e götürdü dokumacılar

Burada bıraktılar beni

Haber vereyim diye anneme uyandığında

Nehrin babamı aldığını

Dokumacıların kardeşimi

Kendisinin de ölü olduğunu.

Elimden tut Sara

Gece geldi çattı

Nehir artık arkamızda

Ve ben bilmiyorum Halep’e giden yolu.

Etiketler:

    Benzer Yazılar
    Yorum yap

    Yorum yap